18306. Mayor Laurits THØGERSEN was born about 1517 in Ribe, Ribe, Danmark. He died on 01 Jan 1594 in Ribe, Danmark. Laurits was sealed to his parents on 31 Aug 2000 in the Stockholm Sweden temple. He was baptized on 25 Jun 1932 in the Salt Lake Utah temple. He was endowed on 06 Feb 1997 in the Manti Utah temple. Laurits married Ingeborg LAMBERTSDATTER on 26 Nov 1570 in Ribe, Ribe, Danmark. They were sealed on 09 Apr 1997 in the Manti Utah temple. [Parents]

-- Research his 2 wives and families:  https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/115430762/person/240139281506/facts SRE 14 Aug 2022.

18307. Ingeborg LAMBERTSDATTER was born in 1505 in Ribe, Ribe, Danmark. She died in 1560 in Danmark. She was buried on 02 Apr 1570 in Ribe, Danmark. Ingeborg was sealed to her parents on 09 Apr 1997 in the Manti Utah temple. She was baptized on 20 Jun 1995 in the Manti Utah temple. She was endowed on 06 Feb 1996 in the Manti Utah temple. [Parents]

18308. Oluf THOMSEN was born about 1520 in Ringkøbing, Ringkøbing, Danmark. He died in 1603 in Ringkøbing, Ringkøbing, Ringkøbing, Danmark. His sealing to parents was submitted in Submitted. He was baptized on 19 May 2004 in the Bountiful Utah temple. He was endowed on 15 Mar 2005 in the Ogden Utah temple. Oluf married Mrs Oluf THOMSEN about 1550 in Of Ringkobing, Ringkobing, Danmark. They were sealed on 07 Oct 2005 in the Ogden Utah temple. [Parents]

18309. Mrs Oluf THOMSEN was born about 1525 in Ringkøbing, Ringkøbing, Danmark. She died. Oluf was baptized on 20 Aug 2004 in the Ogden Utah temple. She was endowed on 17 Dec 2004 in the Ogden Utah temple.

18310. Mads CHRISTENSEN was born about 1545 in Ringkøbing, Ringkøbing, Danmark. He died. His sealing to parents was submitted in Submitted. He was baptized on 25 Mar 2004 in the Ogden Utah temple. He was endowed on 13 Apr 2006 in the Ogden Utah temple. Mads married Mrs Mads CHRISTENSEN about 1570 in Of Ringkobing, Ringkobing, Danmark. They were sealed on 25 Mar 2004 in the Ogden Utah temple. [Parents]

18311. Mrs Mads CHRISTENSEN was born about 1545 in Ringkøbing, Ringkøbing, Danmark. She died. Mads was baptized on 15 Apr 2004 in the San Diego California temple. She was endowed on 02 Dec 2004 in the Ogden Utah temple.

18312. Anders Sørensen VEDEL Priest, Historian, and Poet [scrapbook] ^{1, 2, 3} was born ⁴ on 09 Nov 1542 in Vejle, Vejle, Danmark. He died on 13 Feb 1616 in Ribe, Ribe, Danmark. Anders was sealed to his parents on Sub 06 Apr 2012. He was baptized on 30 Sep 1947. He was endowed on 06 Feb 1948 in the Salt Lake Utah temple. Anders married ^{5, 6} Mette HANSEN LAUGESEN ^{7, 8} on 20 Aug 1581 in RTH, Danmark. They were sealed on Sub 06 Apr 2012. [Parents]

GIVEN NAMES: Also shown as Anders Sørensen

BIRTH: Also shown as Born 1542

BIRTH: Also shown as Born Vejle B.

DEATH: Also shown as Died 1616

DEATH: Also shown as Died Ribe B, Ribe H.

GIVEN NAMES: Also shown as Anders S.

BIRTH: Also shown as Born Vejle, Danmark.

DEATH: Also shown as Died Ribe, Danmark.

Anders Sørensen Vedel

Article
Talk
Read
Edit
View history
Watch
Tools hide
Actions
Move
General
What links here
Related changes
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Wikidata item
Edit interlanguage links
Print/export
Download as PDF
Printable version
In other projects
Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Anders Sørensen Vedel
Anders Sørensen Vedel (9 November 1542 – 13 February 1616)[1] was a Danish priest and historian. He translated the Gesta Danorum by Saxo Grammaticus into Danish in 1575, and published the influential "Hundredvisebogen" in 1591.

Biography
Anders Sørensen was born in Vejle, from which place the Vedel name comes.[2] At 14 years old, he moved to study in Ribe, and after finishing his education he moved on to Copenhagen University in 1561.[2] In 1562, he was the tutor of astronomer Tycho Brahe on Brahe's Grand Tour in Europe,[1] forming a lasting bond of friendship with him.[2] Vedel started studying at Wittenberg in 1565,[1] which he finished in 1566, and was appointed priest at Copenhagen Castle in 1568.[3] Vedel's historical knowledge was admired by leading politicians including Christoffer Valkendorf, Bjørn Andersen, Arild Huitfeldt, Johan Friis and Peder Oxe, and he was seen as the right man to continue Christiern Pedersen's Danish language translation of the Latin chronicle Gesta Danorum by Saxo Grammaticus.[2]

He started his translation in 1570, and the finished work "Den danske Krønicke" was published in 1575.[1] The work was both a translation and rewriting of the original Latin phrases.[2] While working on the translation, he was given the income of a canon at Ribe Cathedral in 1573.[1] After pressure from Peder Oxe, Niels Kaas, and Jørgen Rosenkrantz [dk],[2] Vedel wrote a proposal for a Latin continuation of Saxo's work in 1578 which was finalized in 1581.[3] He was relieved of his priesthood in Copenhagen, and moved to Ribe in 1581.[2]

He was appointed Royal historian in 1584 and received a prelature at Ribe to support himself,[2] and undertook the task of continuing the Danish chronicle in that year.[4] However, he overreached himself in his attempt to do so. He planned an ambitious work in twenty-two books dealing with both language[5] and topography as well as with history.[2] However other tasks, lack of help from secretaries,[2] his own slowness and carefulness—and perhaps also a general underestimation of the demands of this work—led to very modest results. In 1594, after the death of chancellor Niels Kaas,[2] the task was given to Niels Krag,[4] under Vedel's protestations.[2] He got a one-year reprieve, but could not produce satisfactory results, after which he turned his work over to Niels Krag.[2] Much of what he had written was lost at the fire of Copenhagen in 1728.

One spin-off from this task which survived was his "Hundredvisebogen" (1591) of a hundred Danish ballads which became a solid foundation of later knowledge of the older Danish literary tradition.[3] It was published with the support of Queen Sophie (it has been suggested that as a result, Vedel opted to omit certain ballads which portrayed a Queen Sophie – ostensibly Sophia of Minsk – in a negative light[6]).[4] Vedel's one hundred songs were republished by Peder Syv in 1695, as half of his collection of 200 folksongs. Vedel's own re-creation of some of the ballads shows his ability as a poet. In the Faroe Islands, texts from "Hundredvisebogen" have been in use among folk singers right up until today.[7]

Vedel died on 13 February 1616 in Ribe.

Bibliography
Pavekrønike, 1571.
Den danske Krønicke, 1575
Hundredvisebog, 1591. ISBN 87-7421-740-2 (facsimile)
References
Anders Sørensen Vedel - Biografi at Kalliope.org
Carl Frederik Bricka, Dansk Biografisk Lexikon, vol. XVIII [Ubbe - Wimpffen], 1904, pp.292-301 Available online
Anders Sørensen Vedel at Gyldendals Encyklopædi
Anders Sørensen Vedel - (1542-1616) Archived March 5, 2010, at the Wayback Machine at NOMOS-DK.dk
Marita Akhøj Nielsen (2004): Anders Sørensen Vedels filologiske arbejder, bd. 1-2, 820 sider, UJDS nr. 562, C.A. Reitzels Forlag, ISBN 87-7876-378-9
Grundtvig, Svend (1862). Danmarks gamle Folkeviser. Vol. 3. Copenhagen: Samfundet til den danske Literaturs Fremme. p. 169. Retrieved 2019-09-18.
Marianne Clausen (2010): Vísuløg í Føroyum / Danish folk ballads in the Faroes, 506 pp, UJDS nr. 573, Stiðin
Authority control Edit this at Wikidata
International
FASTISNIVIAF
National
FranceBnF dataGermanyUnited StatesSwedenNetherlands
Academics
CiNii
People
Deutsche Biographie
Other
SNACIdRef
Categories: 1542 births1616 deaths16th-century Danish clergy17th-century Danish clergy16th-century Danish historians17th-century Danish historiansPeople from Vejle MunicipalityUniversity of Copenhagen alumniUniversity of Wittenberg alumniDanish folk-song collectors
This page was last edited on 7 March 2023, at 19:44.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.

18313. Mette HANSEN LAUGESEN ^{1, 2} was born ³ on 06 Feb 1561/2 in Ribe, Ribe, Danmark. She died on 27 Dec 1633 in Ribe, Ribe, Danmark. Mette was sealed to her parents on Sub 06 Apr 2012. She was baptized on Sub 06 Apr 2012. She was endowed on Sub 06 Apr 2012.

Mette was born on 06 Feb 1561 in Ribe B, Ribe Herred, Danmark. [Parents]

SURNAME: Also shown as Hansdatter

DEATH: Also shown as Died Ribe B, Ribe H.

18314. Peder CHRISTENSEN ^{1, 2} was born in 1564 in Bredsten, Vejle, Danmark. He died on 13 Jan 1601 in Ribe, Ribe, Danmark. Peder was sealed to his parents on 16 Sep 2005 in the Los Angeles California temple. He was baptized on 07 Oct 1952. He was endowed on 01 Jul 1954 in the Salt Lake Utah temple. Peder married ^{3, 4} Else Iversdatter VANDAL ^{5, 6, 7} about 1584 in of Ribe, Ribe, Danmark. They were sealed on 19 Jan 1955.

Peder was born about 1561 in Of, Ribe, Ribe, Danmark. He died on 13 Feb 1601 in Ribe B, Ribe Herred, Danmark. [Parents]

18315. Else Iversdatter VANDAL ^{1, 2, 3} was born about 1563 in Ribe, Ribe, Ribe, Danmark. She died ⁴ on 20 Sep 1650 in Nyker, Bornholm, Danmark. She was buried on 28 Mar 1665 in Ribe, Ribe, Danmark. Else was sealed to her parents on 16 Oct 1990 in the Logan Utah temple. She was baptized on 07 Oct 1952. She was confirmed a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints on 07 Oct 1952. She received her initiatory on 29 Jun 1954 in the Salt Lake Utah temple. She was endowed on 29 Jun 1954 in the Salt Lake Utah temple.

Else was buried in Sep 1650 in Nyker, Bornholm, Danmark. She was born in OMK 1563 in Ribe B, Ribe Herred, Danmark. She died on 28 Mar 1665 in Ribe B, Ribe Herred, Danmark. [Parents]

SURNAME: Also shown as Vandel

GIVEN NAMES: Also shown as Mrs. Peder

SURNAME: Also shown as VANDALL

BIRTH: Also shown as Born Abt 1565

BIRTH: Also shown as Born Ribe, Ribe, Denmark.

DEATH: Also shown as Died Nyker, Bornholm, Denmark.

18316. Anders NIELSEN ^{1, 2} was born in 1543 in Havervadård, Brøns Sogn, Hviding Herred, Danmark. He died in 1620 in Havervadård, Brøns Sogn, Hviding Herred, Danmark. Anders was sealed to his parents on 28 Apr 2018 in the Bountiful Utah temple. He was baptized on 15 May 2007 in the Oakland California temple. He was endowed on 15 May 2007 in the Oakland California temple. Anders married ^{3, 4} Barbara HANSDATTTER ^{1, 2} about 1579 in Of, Havervadård, Brøns Sogn, Hviding Herred, Danmark. They were sealed on 05 Feb 2008 in the Oakland California temple. [Parents]

18317. Barbara HANSDATTTER ^{1, 2} was born about 1555 in Of, Havervadård, Brøns Sogn, Hviding Herred, Danmark. Barbara was baptized on Sub 06 Apr 2012. She was endowed on Sub 06 Apr 2012. [Parents]

18318. Jasper or Casper PETERSEN ^{1, 2} was born about 1562 in Of, Tønder, Tønder, Højer og Lø Herred, Danmark. Jasper married ^{3, 4} Anna HANSDATTER ^{1, 2} about 1587 in Of, Hajstrupgård, Bylderup Sogn, Slogs Herred, Danmark. They were sealed on Sub 06 Apr 2012. [Parents]

18319. Anna HANSDATTER ^{1, 2} was born about 1564 in Hajstrupgård, Bylderup Sogn, Slogs Herred, Danmark. Anna was sealed to her parents on Sub 06 Apr 2012. She was baptized on Sub 06 Apr 2012. She was endowed on Sub 06 Apr 2012. [Parents]

18328. Mr. GRØNNEVOLD was born about 1599 in Of, Nyborg, Svenborg, Danmark. Mr. was baptized on Sub 06 Apr 2012. He was endowed on Sub 06 Apr 2012. Mr. married Mrs. GRØNNEVOLD about 1624 in Of, Nyborg, Svenborg, Danmark. They were sealed on Sub 06 Apr 2012.

18329. Mrs. GRØNNEVOLD was born about 1603 in Of, Nyborg, Svenborg, Danmark. Mrs. was baptized on Sub 06 Apr 2012. She was endowed on Sub 06 Apr 2012.

18332. Cornelius was born about 1599 in Of, Nyborg, Svenborg, Danmark. Cornelius was baptized on Sub 06 Apr 2012. He was endowed on Sub 06 Apr 2012. Cornelius married Mrs. Cornelius about 1624 in Of, Nyborg, Svenborg, Danmark. They were sealed on Sub 06 Apr 2012.

18333. Mrs. Cornelius was born about 1603 in Of, Nyborg, Svenborg, Danmark. Mrs. was baptized on Sub 06 Apr 2012. She was endowed on Sub 06 Apr 2012.

18334. Mathias FOSS was born about 1603 in Nyborg, Svendborg, Danmark. Mathias was sealed to his parents on Sub 06 Apr 2012. He was baptized on Sub 06 Apr 2012. He was endowed on Sub 06 Apr 2012. Mathias married Mrs. Mathias FOSS about 1628 in Of, Nyborg, Svendborg, Danmark. They were sealed on Sub 06 Apr 2012. [Parents]

18335. Mrs. Mathias FOSS was born about 1633 in Of, Nyborg, Svendborg, Danmark. Mrs. was baptized on Sub 06 Apr 2012. She was endowed on Sub 06 Apr 2012.

18336. Mr. JAHN was born about 1606 in of, Kølstrup, Odense, Danmark. Mr. was baptized on 24 Sep 2019 in the Rexburg Idaho temple. He was endowed on Sub 06 Sep 2019. Mr. married Mrs. JAHN about 1631 in of, Kølstrup, Odense, Danmark. They were sealed on Sub 06 Sep 2019.

18337. Mrs. JAHN was born about 1610 in of, Kølstrup, Odense, Danmark. Her sealing to parents was uncleared. She was baptized on 26 Oct 2019 in the Bountiful Utah temple. She was confirmed a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints on 26 Oct 2019 in the Bountiful Utah temple. She was confirmed a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Submitted. She was endowed on Sub 06 Sep 2019.

18352. Peder SAMSING ^{1, 2} was born about 1587 in Of, Svendborg, Svendborg, Danmark. He died in 1635 in Odense B, Odense Herred, Danmark. Peder was sealed to his parents on Sub 06 Apr 2012. He was baptized on Sub 06 Apr 2012. He was endowed on Sub 06 Apr 2012. Peder married ^{3, 4} Maren ^{1, 2} about 1637 in Of, Svendborg, Svendborg, Danmark. They were sealed on Sub 06 Apr 2012. [Parents]

18353. Maren ^{1, 2} was born about 1617 in Of, Svendborg, Svendborg, Danmark. Maren was baptized on Sub 06 Apr 2012. She was endowed on Sub 06 Apr 2012.

18356. Hans JUEL was born about 1596 in Of, Sverige. Hans was sealed to his parents on Sub 06 Apr 2012. He was baptized on Sub 06 Apr 2012. He was endowed on Sub 06 Apr 2012. Hans married Mrs. Hans JUEL about 1621 in Of, Sverige. They were sealed on Sub 06 Apr 2012. [Parents]

18357. Mrs. Hans JUEL was born about 1600 in Of, Sverige. Mrs. was baptized on Sub 06 Apr 2012. She was endowed on Sub 06 Apr 2012.

18358. Anders Bertelsen SIIM was born about 1570 in Of, Källs Nöbbelöv, Malmöhus, Sverige. He died in 1637. Anders was sealed to his parents on Sub 06 Apr 2012. He was baptized on Sub 06 Apr 2012. He was endowed on Sub 06 Apr 2012. Anders married Margrete Poulsdatter SCHANDORPH about 1621 in Of, Källs Nöbbelöv, Malmöhus, Sverige. They were sealed on Sub 06 Apr 2012. [Parents]

18359. Margrete Poulsdatter SCHANDORPH was born about 1595 in Of, Källs Nöbbelöv, Malmöhus, Sverige. Margrete was baptized on Sub 06 Apr 2012. She was endowed on Sub 06 Apr 2012. [Parents]

18360. Søren BALLOW was born about 1604 in Of, Odense, Odense, Danmark. Søren was sealed to his parents on Sub 06 Apr 2012. He was baptized on Sub 06 Apr 2012. He was endowed on Sub 06 Apr 2012. Søren married Mrs. Søren BALLOW about 1629 in Of, Odense, Odense, Danmark. They were sealed on Sub 06 Apr 2012. [Parents]

18361. Mrs. Søren BALLOW was born about 1608 in Of, Odense, Odense, Danmark. Mrs. was baptized on Sub 06 Apr 2012. She was endowed on Sub 06 Apr 2012.

18512. Mr BRANDT ¹ was born about 1525 in Ærøskøbing købstad, Æro herred, Fyn, Danmark. Mr was sealed to his parents on 15 Oct 1970 in the Salt Lake Utah temple. He was baptized on 27 Apr 1970. He was endowed on 26 Jun 1970. Mr married Mrs BRANDT ¹ about 1549 in Ærøskøbing købstad, Æro herred, Fyn, Danmark. They were sealed on 15 Oct 1970 in the Salt Lake Utah temple.

18513. Mrs BRANDT ¹ was born about 1528 in Ærøskøbing købstad, Æro herred, Fyn, Danmark. Mrs was sealed to her parents on 15 Oct 1970 in the Salt Lake Utah temple. She was baptized on 20 May 1970. She was endowed on 10 Aug 1970.

18514. Rasmus ¹ was born about 1527 in Ærøskøbing købstad, Æro herred, Fyn, Danmark. Rasmus was baptized on 14 Dec 1983 in the Salt Lake Utah temple. He was endowed on 17 Jan 1984 in the Salt Lake Utah temple. Rasmus married Mrs Rasmus ¹ about 1550 in Ærøskøbing købstad, Æro herred, Fyn, Danmark. They were sealed on 20 Mar 1984 in the Salt Lake Utah temple.

18515. Mrs Rasmus ¹ was born about 1531 in Ærøskøbing købstad, Æro herred, Fyn, Danmark. Mrs was baptized on 14 Dec 1983 in the Salt Lake Utah temple. She was endowed on 17 Jan 1984 in the Salt Lake Utah temple.